- An internet connection is required, including solo play.
- Join the same server to play together; you are not permanently tied to one server.
Two things to check
Playing solo still uses an online game session. If you and a friend cannot see each other, compare the server you joined before assuming you need to restart your character.